Currently browsing

Search results for: "Lent"

Lent 2022 Decorations

Lent 2022 Decorations

Wednesday March 2nd is the beginning of Lent 2022 or Cuaresma as we call it in the Spanish-speaking world. Purple banners and …

Boys show their ash crosses for Ash Wednesday

Let Lent Begin

Here’s your Guatemalan illustrated Spanish word of the day: Miércoles de ceniza for Ash Wednesday. Ash Wednesday marks the beginning of Lent, …

Pizza for the masses during Lent BY RUDY GIRON

Pizza for the masses during Lent

For better or worse, pizza has carved a niche among the street food offerings found during Cuaresma [Lent] and Semana Santa [Holy …

Ash Wednesday in Antigua Guatemala BY RUDY GIRON

Lent Season Has Began

Here’s your illustrated Guatemalan Spanish phrase of the day: Miércoles de ceniza for Ash Wednesday. Ash Wednesday marks the beginning of Lent …

Lenten Vistas — Photographers

Nowadays I believe there are as many photographers as cucuruchos, well maybe half or so as many cucuruchos. Of course, many cucuruchos …

Lenten Vistas — Purple Banners

Another typical vista during Lent is the purple banners and bands that adorn many houses and business doorways and windows. Palacio de …

Lenten Vistas — Carpets

Here’s your illustrated Guatemalan Spanish word of the day: Alfombras procesionales for processional carpets. To look at the Lenten processional carpets you …

Lenten Vistas — Floats and Wires

If you follow the Lenten processions through the northwest part of Antigua Guatemala you will invariable come across images of floats trying …

Lent Vistas — Alfombras

The processional carpets not only provide beautiful ephemeral art to the eye, often, they also give us the aromas of Lent and …

Lent Vistas — Dolorosas

Lent and Holy Week are an equal opportunity events where everyone gets a chance to participate and carry the floats. Hermanas cargadoras, …

The Guatemalan Lenten Kitsch

How about some broom-head Roman soldiers as a typical sample of the kitsch found during Lent and Holy Week in Antigua Guatemala. …

Let Lent Season Begin

Here’s you Spanish word of the day: Cuaresma or Lent. Once again, from the early morning reports started to pour in, around …

Lenticular Clouds Over Volcán de Agua

Lenticular clouds, Altocumulus lenticularis, are stationary lens-shaped clouds that form at high altitudes, normally aligned perpendicular to the wind direction. Lenticular clouds …

Lent Food: Corbatas

As explained before, corbatas are fried flour-based crunchy dessert soaked in syrup or honey. Corbatas take their name from the shape they …

Lent Food: Mango Chow Mein

Chomín de mango or mango chow mein simply refers to the mango sliced very thinly so it looks like chow mein pasta. …

Lent Food: Elotes & Elotes Locos

As explained before, elotes locos are chucherías (snacks) that are always present in the typical Guatemalan county or town fair. To make …

Lent Food: Toffee apples

These apples will soon turn into caramelized apples. Toffee apples, as they are known in England, are a good example of the …

Lent Food: Batido Drink

Batido is a fruity drink topped with a powder called pinol, a coarse flour made from ground toasted maize kernels, often in …

Lent Food: Panes con pollo

Panes con pollo or chicken sandwiches are the staple food of velaciones, vigils, along with batido, a drink made from tropical fruits …

Lent Food: Plataninas

Basically, plataninas are green platano/plantains chips. Plantains are like bananas, but much bigger and with a unique flavor. Guatemalans eat platanos in …

Guatemalan Spanish Words for Lent Food

Today we will begin our Spanish lesson with some very important Guatemalan Spanish words: Poporopos, Plataninas, Papalinas and Churros. Poporopos: This is …

Lent Food: Buñuelos

Just as in other celebrations, Lent has a food that is sold at the food stalls out side where velación, vigil, is …

Lent season decorations

It’s impossible to miss the Lent, Cuaresma we call it in Spanish, in Antigua Guatemala as you encounter decorations, shrines, carpets, vigils …

Lent Is Altar and Carpet Time

Lent is also the time for shrines, carpets, vigils and processions. Out of nowhere any of these things can appear anywhere and …

Antigua Lent Processions: Santa Ana

We continue our series Antigua Lent Processions thanks to the wonderful imagery of our friend and collaborator Leonel [Nelo] Mijangos who has …

Lent Season Decorations Are Up

Religiously, like every Ash Wednesday [miércoles de ceniza] before, La Antigua Guatemala get’s dressed up today with Lent decorations. Cuaresma is now …

Street Repairs Before Lent

Another typical vista from February are the streets repairs done before or during Cuaresma, Lent, to have all the streets in their …

Lent’s First Sunday Procession

Sunday was such a great day in La Antigua Guatemala; nice weather conditions and a wonderful atmosphere all around town with people …

Lent Decorations over Doorways

I really like the Lent decorations you find over doorways and windows in La Antigua Guatemala. Lent or Cuaresma in Spanish is …

The Remains of Lent

Many purple and violet banners are still hanging from doorways and windows around town. It feels like many don’t want to let …

Valentine’s Day in La Antigua Guatemala

Valentine’s Day in Guatemala is known as El Dí­a del Cariño. Cariño and caress share the same etymology and it means affection. The Day of Affection would be a close translation for El Dí­a del Cariño, thus it is much more than Valentine’s Day because it is the day to show your affection, love and appreciation to your co-workers, neighbors, friends, family, and of course, your girlfriend or girlfriend; whatever the case may be.

Lent Celebrations Began Today

In the Catholic realm the Holy Week Celebrations begin today with the Ash Wednesday, which marks the beginning of Cuaresma, the Spanish …

PHOTO STOCK: Panoramic Vista of Volcán de Agua with Lenticular Clouds

Welcoming to Cold and Windy Days of the Dry Season

Finally the cold and windy days of the dry season have arrived. Now we can see more clearly the constant eruptions of Volcán de Fuego and the skyline with the volcanoes towering over the towns of Antigua Guatemala and Ciudad Vieja is more… TAP to see the full size photo.

Fisheye View of the Corridors of Compañía de Jesús by RUDY GIRON

Fisheye View of the Corridors of Compañía de Jesús

I can’t believe in all these years I have not shared with you a fisheye view of all the Former College of the Jesuit Society, Antiguo Colegio de La Compañía de Jesús as we call it in Spanish… TAP to see the full size photo and post!