AntiguaDailyPhoto.Com

Mother’s Day always falls on May 10 in Guatemala. Thus, today is a holiday for mothers in Guatemala and many mamás get the day off from work.

I’d like send a very special Gracias to my own mother for teaching me how to be a fairly decent human being (most of the time; maybe?!). I am glad I was able to spend some time with you recently. Let me share with you the Guatemalan classic marimba Un vals para mi madre (A waltz for my mother) and wish you a very happy Guatemalan Mother’s Day!

On May 3, many countries in Latin America, including Guatemala of course, celebrate the Day of the Holy Cross and also the Day of the Construction Worker. The Day of the Holy Cross is known in Guatemala as Dí­a de la Santa Cruz and you can see many Albañiles (construction workers) placing an adorned cross at their current construction site.

The legend has it that when they were unburying Jerusalem, they found three crosses, one of them larger than the other two. When some of the diggers touch the larger cross, their ailments healed and the cross were thought to be miraculous. The priests on site called a funeral passing by and the dead man’s hand was made to touch the cross and he resurrected and walked away. The cross was taken immediately to Rome, the Vatican to be precise, and a chapel was built for it. This chapel was built in record time and for this reason and for the fact that the man who resurrected was a construction worker who had died while at work a few days earlier, this date became the day of the construction worker. All of this as seen on tv, a few details more or less.

Also, I just learned that for 4th time there will a Festival de la Santa Cruz which this year will be held on Sunday between 10am and 6pm at Cerro de La Cruz; thus the photo above. I will try to stop by and bring you some photos, videos and information about this festival. Stay tune!

I share with you what my friend and colleague Willy expressed about the International Women’s Day:

Willy: ¿Hoy es día de la mujer? ¿Otra vez? ¡Todos los días son días de la mujer! Los hombres nos rendimos ante ustedes a diario, libramos guerras, perdemos amigos, hacemos locuras por ustedes las mujeres… Todos los días son días de la mujer.

Willy: Today’s women’s day? Again? Every day is a women’s day! We men surrender before you daily, go to war, lose friends, do crazy things for you women… Each and every day is women’s day.

On another part of the Facebook universe, Manolo shared this interesting fact taken from the article Revealed: The best and worst places to be a woman published by The Independent:

18. Best place to leave your husband: Guam

The Micronesian island of Guam has the highest divorce rate in the world, and Guatemala has the lowest. The number of divorces in England and Wales in 2010 increased by 4.9 per cent since 2009.

I recommend reading the entire article for some interesting facts about women.

The Cuaresma (Lent) period which leads into Semana Santa (Holy Week) begins every year with Miércoles de ceniza (Ash Wednesday). As in previous years, I set myself aside and let my dear friend Nelo share his excellent Cuaresma imagery since he’s quite possibly the person with most photos of Lent and the Holy Week; he’s been covering almost every Lent and Holy Week for over a decade.

Below Nelo shares different vistas of the first velación, vigil, of the Cuaresma at Iglesia de San Felipe de Jesús.

All photos by Leonel [Nelo] Mijangos

As published last year, these colorful Guatemalan cascarones [eggshells] filled with confetti are known as cascarones de carnaval [carnival] and they mark the arrival of carnaval and then Ash Wednesday (Miércoles de ceniza), which is the first day of Lent (Cuaresma). That’s right folks, on Wednesday we will begin the count down to The World Famous Holy Week in Antigua Guatemala, top city travel destination.

I believe the best way to explain cascarones, carnaval (carnival) and Mardi Gras (Fat Tuesday) is to quote some of the AntiguaDailyPhoto readers.

Manolo:
Cascarones are literally egg shells. So, as some have said, weeks in advance every egg cooked at home is carefully cracked so that most of the shape of the egg is kept intact and left to dry. Then, before Carnival Tuesday (the day previous Ash Wednesday which is the first day of Lent) the empty egg shells are filled with confetti (mainly very little pieces of tissue paper, but sometimes metallic paper and in olden times flour), and then are sealed with a piece of tissue paper and glue. I guess it depends on each person, but the egg shells are decorated before or after being filled using watercolours or tempera (some sort of finger paint) or even markers. Not quite like Easter Eggs because they mark the beginning of Lent, not the end of it, and they have no actual egg inside.

What do we do with cascarones? Well, young people (i.e. children and/or children at heart) smash them on the heads of unsuspected victims. Since there is usually a costume party involved with Carnival you don’t know who your victimizer is. The confetti gets inside the back of your shirt along with pieces of egg shell and your hair is also a mess (particularly if you have curly hair). Is the last day you are allowed to be a brat before the 40 days of behaving start.

Pues, I have learned something new since last year, “carnival Tuesday” is “Fat Tuesday”/”Mardi Gras”. Carnival comes from “Carne” (flesh/meat) and it is called that way because it is the last day you can eat meat before Lent.

Claudia:
Love carnaval. My mom would start saving eggshells weeks in advance and she would dry them out, we would usually decorate them ourselves in school. I used to get blisters on my fingers from the scissors since we tried to make our confetti as small and tiny as possible, to make it harder to wash out of your hair, of course.

Sompopo:
Head smashing fun.

Carmen:
Oh my! I’m getting flashbacks. We used to run after each other at school with these cascarones as ammunition. Of course, with all the commotion, we were also responsible for cleaning up afterward. I got such joy from smashing a cascaron on someone’s head. Heehee. The fun was not the same when someone smashed a cascaron on my head though. I remember some of the teachers got into the action as well.

Javier:
Wow!!!Memories!!!Cascarones haven’t seen those in 26 years. We use to make them ourselves as kids. And smash them on other kids heads. It was great.

Elvia:
I remember when I was a child, my mother, sisters and I would start saving the egg shells around 3 months in advance, we would wash them gently and let them dry. It was so much fun to paint each cascaron and put pica pica inside… I remember one of my best carnavales I was probably 7 and I was dressed as strawberry shortcake, it was just awesome my mother sew the costume for me. The carnival season is a very nice tradition in my country of origin, my linda Guatemala!

Sem você nem tristeza teremos
Pra nos lamentar
Sem você nem morrer de saudade
Nem mesmo chorar
Pois não há chorar

E o amor?
O amor desaparecerá.
E o amor?
Da lembrança ninguém nem se lembrará
E o amor?
Se perder ninguém mais vai no olhar
E o amor?
Palavra vazia ninguém mais namorará
Namorará
Namorara

…

Without the letter “A”

Without you we won’t even have sadness
To lament.
Without you, no longing till death
Or even weeping
For there is no weeping
And love?
Love will disappear.
And love?
No one will remember to remember.
And love?
If it’s lost, no one will be moved to move by a glance.
And love?
Empty word no one will make
Will make love
Will make love
Will make love

(From a children’s stage-play by Elifas Andreato called Sem Você não “A”, in which the letter “A” runs away from the alphabet. -Zé)

This song appears in Tom Ze’s album “The Hips Of Tradition” recorded in 1992.

In the recording of this song also participated two american musicians, David Byrne with his 12-string acoustic guitar and Greg Cohen playing bass. (source: Luis Samayoa)

… now you see me, now you don’t…

At the closing of the 31st of December, we’ll be saying our goodbyes to 2011 and I want to take this opportunity to thank all the wonderful people who have left comments or sent feedback. I want to send a big THANK YOU to all of you who supported my efforts. A very special THANK YOU to all the guest contributors who made AntiguaDailyPhoto a richer, polyphonic resource for all things Guatemala.

We close the year 2011 with 2099 pages, 11,005 comments and 2,869,115 visits (at the time of writing).

Please, let us know what were your favorite entries, your favorite series, or your favorite photos of the year. THANKS!

Today’s theme for The Feast of Our Lady of Guadalupe on December 12 in Antigua Guatemala will be photographic backdrops and photo stages. In the slide show below you can find find examples of the Guatemalan kitsch at its best.

As I have shared with you in previous years, in La Antigua Guatemala, religious celebrations draw together all kinds of heterogeneous people and the Feast of Our Lady of Virgen de Guadalupe is no exception. On December 12 celebrations of La Virgen de Guadalupe, Our Lady of Guadalupe, you can find gringa moms, indigenous mamás, ladino madres and white mamás all taking their children dressed with indigenous clothes to visit the altar of La Virgen Morena.

La Antigua Guatemala remains as one of the few places where you can meet with hundreds of people willing to Burn the Devil and the bad spirits in a cleansing ceremony through the purifying power of fire. The idea of the La quema del diablo celebration was to get rid of the devil, the bad spirits, the bad vibes and anything negative that may interfere with the celebrations of Nacimientos (Nativity Scenes), Posadas (Quest for Shelter [Español/English verses]) and Christmas celebration which begin officially with the Feast for the Virgin of the Immaculate Conception on December 8th.

Photos by Leonel [nelo] Mijangos – EnAntigua.com

Thanksgiving is yet another holiday from the U.S. that is celebrated in Antigua Guatemala, especially by the local expat residents living in town. Because of this, often you find restaurants that cater to those who do not want to go through the ordeal of cooking the turkey and Thanksgiving dinner. Other expats just celebrate the Thanksgiving in Antigua Guatemala with family and friends. So, if you’re in La Antigua Guatemala now and want to have a Thanksgiving dinner, just look for one of the many restaurants that have just what you’re looking for.

The Guatemalan presidential elections are finally over and we can go back to building a better country and let the new President elect and his team do whatever it is that they do. Below, there’s a screen shot of the almost final results with 53.78% of the votes going to the Partido Patriota and 46.22% to the Partido Líder. You can visit the web page for Tribunal Supremo Electoral (Supreme Electoral Tribunal) for the final results.

Compared to the first voting round, today there was almost nobody there. Compare the photos from the September 11 election process and with today’s photos. Nevertheless, I wanted to experiment with a time-lapse video, so I shot 1,800 photos to create the time-lapse video of the voting center at the cultural center César Brañas. As you can see in some parts of the video, there’s almost nobody; that’s how efficient the voting process was this time. I hope you enjoy the time-lapse video, please, let me know either way.
(more…)

I am not sure whether now there are more people celebrating Halloween in La Antigua Guatemala or if I am just more aware of the alienation of Guatemalans in general. Although it is kind of difficult to use the word alienation for a town like Antigua Guatemala where most people are not locals. Perhaps, that’s why unconsciously I only photographed Guatemalans kids; who knows really. Anyway, it is what it is or as we say in Guatemala, lo hecho, hecho.

So, what’s up with the crazy and weird title I hear you asking… well, let me explain.

First the sunshine part. After 11 days of continuos rains we were greeted with sunshine and chilly winds on October 20. If Twitter had hyper-local trending topics, then the #climaGT hash tag could had been the trending topic for Guatemalans on October 20, as almost everybody was tweeting about how good it was to have sunshine again.

The apology came next as President Alvaro Colom apologized to Mr. Arbenz’s son Juan Jacobo and asked for forgiveness on behalf of the state. This apology made to several major newspapers around the world.

Here a few fragments from the New York Times article:

More than a half-century after Guatemala’s elected president Jacobo Arbenz Guzman was overthrown in a coup planned by the C.I.A. and forced into a wandering exile, President Alvaro Colom apologized on Thursday for what he called a “great crime.”

The Eisenhower Administration painted the coup as an uprising that rid the hemisphere of a Communist government backed by Moscow. But Mr. Arbenz’s real offense was to confiscate unused land owned by the United Fruit Company to redistribute under a land reform plan and to pay compensation for the vastly understated value the company had claimed for its tax payments.

Mr. Arbenz “was not a dictator, he was was not a crypto-communist,” said Stephen Schlesinger, an adjunct fellow at the Century Foundation and co-author of “Bitter Fruit: The Story of the American Coup in Guatemala.”

The Arbenz family is seeking an apology from the United States for its role in the coup, he said…

Good luck with that!

Last but not least, the Revolution Day part. On October 20, Guatemala celebrates its Dí­a de la Revolución (Revolution’s Day) and everybody gets the day off as it is a national holiday. If you want to know more about Día de la Revolución, follow the white rabbit to last year post.

Here’s yet another vista from Iglesia de La Merced, one of the most important churches in La Antigua Guatemala, if not the most important. As always follow the white rabbit to take a look at all the different vistas from Iglesia de La Merced.

Ephemerides Aside: In Guatemala, October 12 is a national holiday known as Día de la Raza or Day of the Race. October 12 is celebrated as Columbus Day in the United States, as Día de la Raza in many countries in the Americas, as Discovery Day in the Bahamas, as Día de la Hispanidad and Fiesta Nacional in Spain and as Día de las Américas (Day of the Americas) in Uruguay. These holidays have been celebrated unofficially since the late 18th century, and officially in various countries since the early 20th century. SEE MORE…

If you want to have a laugh, read The War of the Worlds, a humorous parody based on the original “The War of the Worlds” (October 30, 1938) radio show The Mercury Theatre on the Air as it was broadcasted. On a date like today’s, in 1492, Two Worlds Collided and the rest is, as we say, living history!

Weather Aside: Any protests or celebration of October 12 were marred by a tropical depression which brought heavy and constants rains which in turn caused landslides and overflowing of rivers. That’s the reason for now showing an Oct. 12 related photograph. (more…)

Even Google celebrated Guatemala’s Independence 2011 with a Doodle.

Also, President Obama and Secretary of State Hillary Clinton sent their congratulatory remarks to the people of Guatemala:

On behalf of President Obama and the people of the United States, I congratulate the people of Guatemala on the 190th anniversary of your independence this September 15.

As Guatemalans the world over celebrate this special day and honor the heroes of Guatemala’s independence, we stand with you in celebration. Americans have long enjoyed the beauty of Guatemala – from the ancient ruins of Tikal to the stunning volcanoes that surround Lake Atitlan – as well as the warmth and hospitality of the Guatemalan people. Your rich culture, diversity of languages, and traditions steeped in history are a special part of our region.

During my visit last June for the Central American security conference, President Colom and I renewed our commitment to building strong democratic institutions, promoting the rule of law, and expanding economic growth and opportunity to our nations’ citizens.

On this historic day, I send best wishes to all Guatemalans – in Guatemala, the United States, and around the globe. We look forward to deepening the ties between our two countries as we work to build a safer, more prosperous and democratic future for our peoples.

In La Antigua Guatemala, it was students parades all day as usual.