Archive for the ‘Traditions’ Category

Posada Enactment for the Elders

Friday, December 23rd, 2011

Posada Enactment for the Elders

Beginning on December 15, there are sightings of Joseph and Mary’s quest for shelter around the streets of La Antigua Guatemala. María and José figures are carried around Antigua Guatemala, knocking on people’s doors to ask for posada (shelter). Our eye witness reporter has been able to gather the following information regarding the quest for lodging:

Every home has a nativity scene and the hosts of the Posada act as the innkeepers. The neighborhood children and adults are the pilgrims (peregrinos), who have to request lodging by going house to house singing a traditional song about the pilgrims. All the pilgrims carry small lit candles in their hands, and four people carry small statues of Joseph leading a donkey, on which Mary is riding. The head of the procession will have a candle inside a paper lamp shade. At each house, the resident responds by refusing lodging (also in song), until the weary travelers reach the designated site for the party, where Mary and Joseph are finally recognized and allowed to enter. Once the “innkeepers” let them in, the group of guests come into the home and kneel around the Nativity scene to pray (typically, the Rosary)… This according to Mrs. Wikipedia Enciclopedia de Quiensabe.

We will update you with new information as soon as our on-site reporters finish their ponche and tamales…

Nostalgia Triggers

Thursday, May 5th, 2011

Recordando las naranjas con pepitoria y chile después de clases by Rudy Girón

The other day while I waited for the fresh and hot tortillas to come out of the comal I noticed an orange peeler, the typical kind found in Guatemala and I could not help myself and snatch a photo with the iPhone, my new notebook dairy. As I took the shot with the iPhone a rush of memories came down on me about school days and having peeled oranges with powder pepitoria (squash seeds) and chile and laughing, laughing a lot with my friends. It is interesting and amazing to me what things trigger the memory and the nostalgia feelings.

What’s the most unusual nostalgia/memory trigger you have come across?

El otro día mientras esperaba que salieran las tortillas frescas y calientitas del comal me detengo a ver el pelador de naranjas, el típico encontrado por toda Guatemala, y decidí tomarle una foto con el iPhone, mi nuevo cuaderno de apuntes. En el momento que tomé la foto, se me viene encima una lluvia de recuerdos y nostalgia de las naranjas con pepitoria y chile después de clases con los amigos y las risas, muchas risas. Siempre me ha llamado la atención que nos detona los recuerdos y sentimientos de nostalgia.

¿Cuál ha sido el detonador de recuerdos más inusual con que te has topado?

Diablo Piñatas for Burning of the Devil

Tuesday, December 7th, 2010

Guatemalan Devil Piñatas

La quema del diablo (Burning of the Devil) used to be this tradition, little known outside of Guatemala. I say “used to be” since the Burning of the Devil is now all over the Internet. I have a tiny share of responsibility because I’ve been promoting this tradition every year since 2006.

While glancing through all the different articles about the Burning of the Devil, I noticed that sometimes they have even quoted me directly in some of the articles or simply paraphrase some of the information I have published in the past. It’s good to know that AntiguaDailyPhoto is also a valuable source of information about Guatemala.

Here are some of the articles about the Burning of the Devil tradition:

The devil’s “will” is read: He leaves his greed to a wealthy local merchant and his manipulative skills to a prominent local politician, drawing hoots and guffaws from the crowd. Officials are rarely named, says Rudy Girón, an Antigua resident and editor of AntiguaDailyPhoto.com, but everyone knows whom the devil is talking about. “It’s humor-double-meaning speech making sure people know who’s being criticized without actually calling any names,” he says…

(Continue reading Run, Devil, Run by Michael Shapiro at American Way Magazine)

The tradition of burning the devil began in colonial times. In anticipation of the feast of the Immaculate Conception, those who could afford it adorned the fronts of their houses with lanterns. Eventually, the poor who could not afford such lanterns began gathering their garbage and would burn all of the year’s rubbish in front of their houses. Over time it was formalized and in addition to individual piles of garbage, communities started to burn The Devil to clear the way for Mary’s feast…

(Continue reading A Year’s Worth Of Sins Went Up In Smoke by Luke Maguire Armstrong at The Expeditioner)

Guatemala has just celebrated a beloved tradition: la quema del diablo, the burning of the devil. Across the country, people lit bonfires and burned images of Satan as a way to symbolically cleanse their houses. The government thinks this custom has gone too far. NPR’s John Burnett sent this postcard from Guatemala City…

(Continue reading Guatemalan Official: Burning Devil Dirties The Air by John Burnett at NPR)

One tradition that certainly puts our spring cleaning to shame is Quema del Diablo, or the Burning of the Devil, which takes place every December in Guatemala. Guatemalans have long believed that the Devil lurks in the dark and dusty corners of the house and in garbage, so every year before the Feast of the Immaculate Conception (Dec. 8), people sweep him out of their houses and chase him off by burning their household refuse in bonfires topped by effigies of the Devil.

Marimba bands and fireworks add to the festivities. Some of the biggest celebrations are in Antigua and Guatemala City.

In Ciudad Vieja, a Devil three stories high is set alight in the city square at the stroke of six. Quema del Diablo is just one of the 192 unusual happenings described in the Lonely Planet guide, “A Year of Festivals.”

(source: World’s Strangest Holiday Traditions at AOL)

(more…)