Stop Violence Against Women in Guatemala

Stop Violence Against Women

Many Guatemalans might regard thrillers and serial killers films as light and interested pieces of fiction because we are confronted with ultra violent headlines in newspapers like Nuestro Diario and Al Día, sensationalist rags that, like mirrors, show us every day how savage we can be. Ironically, Nuestro Diario boasts the largest circulation of any newspaper between Mexico and Colombia. We are desensitized a little more each day! 🙁

El morbo vende, mobidness sells, or something similar declared Miguel Ángel Asturias in his novel Weekend en Guatemala. I will spare you some of the morbid news. Suffice it to say, there are real monsters in Guatemala.

So, when my dear friend Renata Ávila, Guatemalan correspondent for Global Voices, sent me the draft of the agenda for the activities leading up to the International Day for the Elimination of Violence against Women, I was excited that Guatemala was chosen as the site for the global campaign to stop violence against women. I congratulate the organizers and all the people involved in the campaign to bring awareness and sensitivity back.

Below, you can see the calendar of activities for the next three days. Please, help translate the activities in the comments so non-Spanish speakers can learn what’s is going in Guatemala right now.

24 de noviembre:

9:00 a.m. Feria del Conocimiento organizada por la ONU todo el día, por invitación especializada. Participan organizaciones de mujeres especializadas en temas de la Feria. Lugar: Centro cultural Luís Cardoza y Aragón, Embajada de México.

18:00 p.m. Presentación de la obra de teatro El Laberinto de las mariposas, organizada por Alas de Mariposa en el marco del Lanzamiento Regional, abierta y gratuita para todo público, parqueo gratuito y vigilado.

18:00 Vigila en honor de todas las mujeres asesinadas en Guatemala. Organiza la Coordinadora 25 de noviembre independientemente del Lanzamiento. Parque Central frente a la Puerta Principal del Palacio Nacional.

25 de Noviembre:

9:00 a.m. Día Internacional por la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. Caravana, marcha y acto político, organizado por la Coordinadora 25 de noviembre como actividad independiente del Lanzamiento. Punto de encuentro en Plaza Italia, frente a la Municipalidad de Guatemala, recorriendo la 6ta. Avenida de la zona 1 hasta llegar al Parque Central, frente a la puerta principal del Palacio Nacional terminando con un Acto Político.

11:00 a.m. Acto Protocolar del Lanzamiento Regional de la Campaña de la ONU. Palacio Nacional. Una delegada de Feministas en Resistencia de Honduras hablará por el movimiento de mujeres de la región en el marco del acto, entre las presentaciones de diversas delegaciones oficiales de la ONU y el Gobierno.

17:00 Con un Nudo en la Garganta, teatro presentado por Rayuela, Caja Lúdica y UNAMG en el marco del “Encuentro Latinoamericano de Arte Comunitario”. Lugar: 6ª Ave. Entre 2ª. Y 3ª. Calle, frente a sede Caja Lúdica.

18:00 Concierto Juvenil Ya no más violencia contra las mujeres organizado por la ONU con la Municipalidad de Guatemala. Entre los grupos, canta Naik Madera de mujeres jóvenes, patrocinadas por el Fondo Centroamericano de Mujeres en el marco del Lanzamiento Regional.

26 de noviembre:
(Todas las actividades de las jornadas entre las 14:00 – 20:00 tendrán lugar en la legendaria Plaza del antiguo ferrocarril. Venga a ver porqué el movimiento de mujeres la rescata como tal.)

14:00 Acto de dignificación “Sobreviví, estoy aquí, y estoy viva” mujeres víctimas y sobrevivientes de violación sexual en el conflicto armado, organiza Actoras de Cambio en el marco del Lanzamiento Regional. Plaza Justo Rufino Barrios en la ciudad en 18 calle y 9ª. Ave. Zona 1

16:30 Concierto CANTARTE, mujeres centroamericanas: Sandra Morán (Guatemala), Ana Carter (Costa Rica) y Karla Lara (Honduras) en el marco del Lanzamiento Regional. Plaza Justo Rufino Barrios.

18:00 Marcha de Faroles en homenaje a todas las mujeres desaparecidas durante el conflicto, organizados por el Colectivo Artesana en el marco del Lanzamiento Regional. Plaza Justo Rufino Barrios.

Stop Violence Against Women Stop Violence Against Women

© 2009 – 2020, Rudy Giron. All rights reserved.

Leave a Reply to Janna Rudler Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *