For some unknown reason, many Guatemalans opt for misspelled Spanish bastardizations of English words to name their businesses. For instance, the image above has the name Stilos (Estilos is the proper Spanish spelling) as a way to relate to Styles the English word for this barbershop (peluqueria in Spanish).
By the way, does anybody know why barber shops have the multi-color cylinder (I believe it should be red, white and blue) as a marker for a barbershop?
© 2007 – 2013, Rudy Girón. All rights reserved.