These arches along with the public washbasins and water tank are one of the most often photographed landmarks in Antigua Guatemala. I am certain that if you have visited Antigua Guatemala with a camera on hand, you have a picture of it; am I correct?
Estos arcos junto con los lavaderos públicos y la pila son de los hitos más fotografiados en La Antigua Guatemala. Estoy seguro que si has visitado la Antigua Guatemala con una cámara en la mano, tendrás por lo menos una foto del Tanque de la Unión; ¿estoy en lo correcto?
© 2013 – 2020, Rudy Giron. All rights reserved.
A la verdad no tengo ninguna foto del tanque pero es una imagen grabada en mi memoria para siempre. Es uno de mis lugares favoritos en Antigua aunque curiosamente no tengo ni idea porque. Creo que se trata de como parecía la luz del sol—pues fue en la tarde—la primera vez que lo vi en el febrero de ’99. Siendo artista tú bien sabes cómo son momentos así. Es que son momentos en los cuales el cielo y la
tierra se tocan y uno se siente únicamente feliz sin saber precisamente ni cómo ni porque. Dice el poeta, “..lucen de cerca, pasan de corrida, los bienes y las glorias de la vida…”
Oh si Tom de NY, la luz de la tarde es mágica en La Antigua Guatemala. Un día les revelaré las razones puntuales por la que tenemos una luz mágica en LAG, pero al saberlo se romperá el hechizo. ¿Están seguros que quieren romper el hechizo?
Si !
Veamos cuánto más se promulgan en contra y a favor antes de romper el hechizo. ¿Sale?
¡Pues no me digas nada de esto porque para mí un hechizo roto no servirá para nada! Sin esta mágica misteriosa y encantadora La Antigua no sería Antigua.
Por el momento vamos uno en contra y uno a favor. Tomaremos siete votos y después se decide. ¿Vale?
Si, vale. Viva le democracia, pues.
Sí pues, qué viva la democracia. 😉
Nice Tom de NY… I once read a passage in a novel ( Joy of Man’s Desiring by Jean Giono) that described a similar moment ( the darkness of the earth early in the morning touching the fire of the light of a new day, my words) Days later, walking through an art fair, I bumped into such an image painted on a canvas. I shared the passage with the artist and she invited me to lose the fear and purchase my first painting. I am sorry that I didn’t, but feel the same joy you expressed, when I get to experience the moment again.
Si Rudy; “revela las razones puntuales”! Aunque se rompa el hechizo, nada podra privarle a La Antigua gloriosa su encanto particular y su relumbre…asi que no se pierde nada…. yo por lo menos quiero saber lo que tu sabes de la calidad hechizera de la luz de LAG! Respetare la decision democratica!
These arches are a welcome landmark … they tell me that I am close to my “Home away from Home” in La Antigua, ha-ha-ha.
Kind of muy cerca de mi casa lejos de casa, you say, right?
Exactamente ! Y aunque ellos siempre tienen una habitacion para mi, mi sigue mas y mas popular. Algunas cosas deben mantenerse en secreto…ja-ja-ja!