New Traffic Police Officers

Fortunately, La Antigua Guatemala is still mostly a pedestrian town, but it gets its share of vehicular traffic and before it gets completely out of control, the new municipal administration is taking steps to put some order in the streets. On the same topic of vehicles and traffic, pretty soon, perhaps in February, the Municipality … Read more

El Señor Presidente in La Antigua Guatemala

Central Park and the streets nearby were militarized for about 10 hours, beginning around 5 a.m. because El Señor Presidente of Guatemala decided to have a meeting with the municipality majors of Sacatepéquez (that’s the name of Departamento or State to which La Antigua Guatemala is the capital). As I walked into Central Park I … Read more

Antigua Guatemala Municipal Traffic Police Trainees

Aspirante PMT printed in t-shirts means ‘aspirant’ for the Municipal Traffic Police (PMT abbreviation in Spanish). The proper word for traffic, as in vehicles, is transito although tráfico is also used; mostly because people don’t realize that tráfico in Spanish means the action of dealing or trading in something illegal. That’s the word of the … Read more

Supervising the Municipal Police

So you wanted to know what happened to the Indigenous singers from February 2nd, right? Well the municipal police told them that they also needed to work and that if they did not have a permit to sing on the streets their supervisor would get on their case. Sure enough, less than a half of block away, these two tourist police were stopped by their supervisors. The Indigenous singers were told to go to the ‘Muni’ to get a permit to sing on the streets. I am not sure such permit exists, not for the Indigenous people, for sure.