La Antigua Guatemala is based on the time-tested Spanish grid of Streets and Avenues (see this map to get an idea). Streets are divided between oriente or east and poniente or west (although poniente means sun setting point). Avenues are divided as usual sur and norte. So you have all the basic elements for street names and numbers, the basis for addresses, yet if you ask for directions here, people will tell you: “it’s next door to Doña Luisa“, “Go to la Calle del Arco and ask there”, “it’s right across the street from where the Subway restaurant was located”, “go to Posada del Ángel, it’s on the same block.”
I can imagine the lady in the green shorts pointing to oriente and telling the other two: it’s over there! Just walk a few blocks until you get to Nicolas restaurant, what you are looking for is three house up.
How are directions give in your little niche of the world?
© 2007 – 2013, Rudy Girón. All rights reserved.