Poinsettias or Flor de Pascua are in full bloom in The Land of the Eternal Spring for the Christmas season. Commercial decorations are beginning to show up in shops and restaurants. Soon enough we will have the Burning of the Devil celebrations, Nacimientos, Posadas and everything else that comes with the Christmas season. Soon, even the trees will dress for the holidays.
Fumar es causa de cancer (smoking is cause of cancer)
The warning above is not used in Guatemala. I have only seen it used in Mexico. In Guatemala, the warning on the cigarette boxes is pretty explicit Smoking will kill you, period.
This is a very simple and effective way to discourage the patronizing of the competition. Sign seen at Los Mojados Taquería (The Wetback Taco restaurant).
Bistrot Cinq is the newest kid on the block of La Antigua Guatemala restaurants. It is an upscale bistro with exquisite decoration. I know restaurant decoration should be different than home decoration, but honest I want to move here. 😉 I guess for now at least I should go try the food. I will post my report later on. Stay tune!
Like Manolo said, with Marimba music as the background for many parties and celebrations around La Antigua Guatemala and the rest of the country, I can almost smell the pine needles under my feet and the tamales and ponche (fruit punch) in the air. Oh what memories… sometimes I even wish I could like this type of music. 🙁
Well, well, what we have here… what’s up with that, why are Guatemalans so enchanted with the infamous chicken bus. I mean what makes Guatemalans take on the crappy junk and retired school buses from up north and give them a second life as public transit chicken bus, mobile libraries chicken bus and now as a marimba orquesta mobile unit chicken bus.
Oh yeah, I forgot to mention the private Spanish teachers yesterday in the cornucopia of options available for taking Spanish classes in The Good, the Bad and the Ugly of Spanish Schools entry. Once again, take all these options with a grain of salt since many of the flyers put more emphasis in the private part of the sale of the service.
In the picture above you see two foreigners taking Spanish classes in a Restaurant/School named Korea with omnipresent beer posters. Here’s the Spanish word/phrase of the day: Quiero más cerveza por favor (please, I’d like to have more beer). Life is though for the Spanish students in the Spanish school capital of Latin America.
Yes, Spanish Classes in La Antigua Guatemala is a very touchy subject, you know. The next post will definitely raise a few voices and hurt some feelings. I just hope to come out slightly bruised from this affair. But before we open the book on this unpredictable topic, we should take a coffee break.
At the entrance of the San Francisco El Grande Church, burial home of Santo Hermano Pedro de Betancourt, you can find this stall of candles. We visited the entrance of this church before with with Monk in San Francisco El Grande Church and The Guatemalan Chever Hot Dog Cart.
The tree of knowledge was an apple tree and Newton took a bite from a fallen apple. The rest is history they say, but history is being rewritten as we speak.
From the tables of Cafe Micho’s, right across yesterday’s fountain, in the corridor facing south of the Jaulón Building, you can meet with friends and family for coffee or beers, or simply enjoy a sandwich from one the best bistros in town. The tables all face to the central patio, with the fountain slightly off-center. You can enter this beautifully restored building from the east and south entrances; from the south entrance you enter the Jaulón building through and arched d
Actually, it is not only La Antigua Guatemala that is a town full of contrasts, but rather the whole country. Guatemala has …
Believe it or not, I read recently in an article in the New York Times (printed edition, so no link) that the latest fashion statement in the U.S. was to adopt Latin American street dogs, commonly known here as “los chuchos”. Well, maybe this should be the type of Guatemalan adoptions that should make the headlines. There is an abundance of chuchos or street dogs available for adoption in La Antigua Guatemala and throughout Guatemala.
The reason the photo above brought memories back from an old forbidden song in Latin America was the lyrics of Las casas de cartón (the carton houses) which had something about dog schools where the canine were given education so they don’t bite the newspapers… but I rather leave you with part of the lyrics and the song below it.
The transnational Spanish cell phone company Movistar enters the humble Guatemalan market; following the example set by Domino’s Pizza. So now, you can go to el mercado (market) of La Antigua Guatemala for your vegetables, fruits, spices, flowers, dishes, charcoal and cell phones. These two girls, with Telefónica Movistar t-shirts, were selling the cell phones for Q130/USD$18 with Q100 of airtime and your own cellphone number; not bad all.
This old tree creates a magnetic shadow by providing shelter from the burning sun. You saw the old lady that did not care about the world, then you peeked at the indigenous Mayan girl taking a break and now you can eavesdrop in our dear friend JM Magaña while he takes a phone call.
We all need it by now.
Today’s entry marks 558 consecutive days of La Antigua Guatemala Daily Photo; 570 entries total. The tree above is the same tree that appears in the post I don’t care about the world on May 21st, 2006.
For some unknown reason, many Guatemalans opt for misspelled Spanish bastardizations of English words to name their businesses. For instance, the image above has the name Stilos (Estilos is the proper Spanish spelling) as a way to relate to Styles the English word for this barbershop (peluqueria in Spanish).
The irony of life in La Antigua Guatemala, a tiny colonial town with hundreds of bed & breakfasts, luxury hotels, cozy posadas, 5-star hotels, and thousands of rooms for every kind of budget. Yet, the number of homeless people without a roof increases every year. Certainly, life can be tough in La Antigua Guatemala.
Soon enough the electric wires become adorned with kites, lots of kites. See kite flying and the Guatemalan electric wire webs just don’t get along. One serves as trap for the other.
As of 22 hours local time of Sunday 4th of November, Guatemala’s Electoral Supreme Tribunal or Tribunal Supremo Electoral (TSE) in Spanish has declared the Socal-Democrat Alvaro Colom as the new elected president of Guatemala.
Cross-culturization is happening so fast that Guatemala may seemed foreign to those Guatemalans who have lived a few years outside its borders. Walt Disney figures and just about any comic hero like Spiderman, Superman, Wolverine, et-cetera are being absorbed by the popular culture and mixed with their own traditional icons like kites and parades for town fairs. But this cross-culturization is happening at all levels and not only with U.S. trivial merchandise, but with Mexican culture, music, food, novelas (soap operas), et-cetera. For instance, a few year back, I took a photograph of menu board in Panajachel, Lake Atitlán, which advertised the Desayuno Chapín (Guatemalan breakfast) with eggs a la Mexican style
This picture is like a summary of the Guatemalan Idiosyncrasy. First we have the giant kite with all the Mayan motifs, which for a long time represented the pagan rituals as the dominant catholic church used to call them. Anything that represented non-christian religious rituals was denigrated and prosecuted under the pagan label
I don’t know why the word salad brings all kinds of vegetables to mind. Fiambre is a salad, but it mostly has meats, all kinds: sausages, hams, chicken, sea food, meats pork and beef. It is Domino’s or Pizza Hut that has a meat lover’s pizza with a mere 5 meat. Move over meat lover’s pizza; fiambre has over 25 meats.
The Guatemalan word for kite is barrilete. Papalote is the most often heard word in Spanish for kite, but in Guatemala barrilete is what people use. The kites on sale at this convenience store or tienda are Q2/$.25. The kite that the little boy was holding yesterday was bought from this store.
With November come the strong winds (Vientos fuertes would say Miguel Ángel Asturias). With the strong winds come the kites. With the kites come the celebrations of the day of the dead and all saints day. With the day of the dead celebrations comes the fiambre, the food to share with our dead. Stay tune for background information on the kite flying rituals and its me
Okay with this last photo of people carrying umbrellas we can now declare the rainy season of 2007 officially over. Okay everyone, you are welcome to the most beautiful weather in La Antigua Guatemala; come on over now!
I begun photographing Guatemalan dishes especially for those S&M Guatemalans who live abroad and for those people interested in a Latin American …
Touring around Guatemala can be tough during the rainy season, but it can be done… nothing a good raincoat and an umbrella can not solve.
Even backpackers have to add an umbrella to their arsenal while traveling in Guatemala during the rainy season.
Here is a little over-sharing, as Miss Jill would say. This is one of the views from our office window into the garden. Here we can see José, our green-thumb gardener waiting for the heavy rain to pass. By the way, rain is one of the most difficult things to photograph. Here I set shutter’s timing at two seconds, holding the camera over the window crate as a tripod, to try to capture the heavy down pour, yet I was only able to show silky lines. I’ve tried to do the same before in the entry Comtemplating the heavy rain with a little better success. We are about one to two weeks from the end of the rainy season.
As beautiful, cosmopolitan, antique and modern as it is La Antigua Guatemala, many people choose to live in one of the surrounding villages that belong to the municipio (county) of La Antigua Guatemala. There are many reasons for this decision which range from the economics, ‘real guatemalan experience’, or simply to live in a more natural and greener environment.
From the Guateflora series we take a different road to show you the lush roads around La Antigua Guatemala. By the way, the roads that communicate La Antigua Guatemala with the rest of the ‘real’ Guatemala are some of the best in the country, if not the best; they are kept in better conditions than the rest of the roads around Guatemala.
Poison Ivy is without a doubt the most famous ivy in the family; especially after Drew Barrymore gave it human traits. I am not sure if we have poison ivy in Guatemala since I am not familiar with the plant. But, we have our own poisonous plant: Chichicaste. The scientific name is Chichicaste grandis and it belongs to the Loasaceae family, but here we just call it chichicaste. The chichicaste plant is used often in hedgerows and if you have followed this blog for a while, you will know that this is not the first time the chichicaste has entered the viewfinder. I know of two kinds of chichicaste, the regular kind and chichicaste de caballo (horse’s chichicaste), which has a leaf about three times the size of normal chichicaste.
The hoja de falsa uva (false grape) or Parthenocisus inserta as it is known scientifically is a trepadora (climbing) plant. In the trepadoras category the most often used are the hiedra (ivy), uña de gato (cat’s claw), falsa uva (false grape), collar de la reina (queen’s collar), and of course the ever-present bugambilea (bougainvillea). The trepadoras (climbing) category in the Guateflora book has 34 different plants, so I have homework to do. 😉
Hiedras (Ivies/Hederas helix & H. canariensis) are very popular as well as all kinds of trepadoras (climbing) or cubresuelos (ground-creeping) siempreverdes (evergreen) plants in La Antigua Guatemala. Hiedras and trepadoras are found in many antigüeño homes covering the gardens’ walls.
Guy’s description of the restaurant fit it to the t: “…wood-panelled and decorated with specimens of local ‘game’ such as snakes, turtles and armadilloes.” La Naranja Pelada restaurant falls into the tacky category of restaurants or bars that have an exotic, underground sort of, appeal for intellectuals and ordinary people alike. Another example of this is the bar El Olvido in Guatemala City. I dislike most of what I saw inside La Naranja Pelada (peeled orange), but especially the animal decoration on the walls and bar. Also the full-size ‘Marlboro Man’ poster is of poor taste in my book. This weekend We rented the film Thank You for Smoking directed by Jason Reitman and there was a chapter about the Marlboro Man who was dying from all the years of smoking. Talk about synchronicity.
Even though La Antigua Guatemala is a very photogenic town and that is virtually impossible to take a bad photo of this …
Sometimes bad things turn good. Guatemala’s postal service is so slow, expensive and unreliable that in Guatemala the concept of junk mail …
The making of these processional carpets is such a community-forming and bonding activity since in the process participate many, if not all, of the neighbors and family members. These traditions, festive calendar dates and special celebrations mark very strongly what makes a normal human being into a hard-core Guatemalan. You break the link or access to these experiences and you only have a person that was born in Guatemala; a fact as worthless as the fact of having had a pair of boots once.
The People of La Antigua Guatemala and surrounding villages simply love to make processional carpets and the town fair provides the perfect excuse to make sawdust and flower carpets throughout the year; really why wait for Semana Santa (Holy Week).
The charcoal-grilled meat stall has gotten so hip that you now find it not only in fairs, but around La Antigua Guatemala in parks, markets and sidewalks. Back in February 20th, 2007, I showed you an extremely popular stall of grilled meats in Tanque de la Unión park from a bird’s eye point of view. In the picture above, chicken and beef steak were being offered along broiled potatoes. Q10 ($1.25) for a portion of the meat of your choice, chirmol (read the side note), guacamol and potatoes; definitely, not too bad of a deal.
I don’t know if you have noticed this, but seeds are very popular in Guatemala. If you recall the entries Name the seeds! or Guatemalan sweets; so it is obvious that seeds had to present in a fair booth. Okay, what do we have here? Peanuts in their shell, Guatemalan pumpkin in melcocha syrup, sesame seeds with melcocha, salty fried or roasted habas (broad beans); that’s as far as I can distinguish. Read the entry on Guatemalan sweets if you want to know what is melcocha.
After all the pounds we have gained this week at the San Pedro Las Huertas Fair, it is nice to come across some healthy food. For Q5 ($0.65) we can take any fresh fruit bags and we will need the savings since we already lost quite a few Quetzales at the others fair stands. Now, even though I have shown all these Guatemalan fair food and even describe it as tasteful and delicious, I don’t want to pass it as healthy. Fair food is junk food. I am so glad these fair food vendors have not come across the Super Size Me concept!
Papas fritas is the Guatemalan Spanish name for French fries. Here is the abbreviated history that gave us the Guatemalan french fries stall: first the Quechuas or Incas domesticated the potato (Solanum tuberosum) into a crop in southern Peru and northern Bolivia; the Spanish conquistadors took it to Europe where it was an instant hit and along with maize turned a famine-prone population into a healthy society; somewhere in one of the northern European states, quite possibly Germany, the potato lost its skin and got deep-fried; This Eurpean recipe crossed the Atlantic with the new immigrants that came to U.S. and since it was a foreign-looking recipe, they called it French fries (remember Coneheads); so the French fries came to Guatemala along one of the many incursions from the United Stateians (Americans they seem to call themselves 😉 ) as a side dish for the hamburger or the hot dog. Guatemalans thought that French fries were too good to be side dish and turned it into a meal by itself. That is how the papas fritas cart came to be.
A recent addition to the Guatemalan Fair zoo is the pizza kiosk. Just like many other aspect of modern Guatemala idiosyncrasy, pizza has come to stay, but it must evolve, just like chinese food. So the typical Guatemalan town fair pizza is made from a less tasteful dough, only mozzarella cheese and ham; nothing more. You get your slice and normally ad ketchup to it. The Guatemalan town fair pizza stand is, almost invariable, managed by one or tow young indigenous teenagers or young adults with a taste for extremely heavy rock metal music which they blast from a portable boom box. The pizza booth may have posters describing their pepperoni or salami pizza even though they only sell ham pizza. Go figures!
A town fair is not a fair without the churros. A churreria is the place where they make churros; [CHOOR-roh] Similiar to a cruller, this Spanish, Mexican and Guatemalan specialty consists of a sweet-dough spiral that is deep-fried and eaten like a doughnut. Churros are usually coated with a mixture of cinnamon and confectioners’ (or granulated) sugar (source Answers.com). Just about now after looking the Guatemalan churrería, I got the cravings for a cinnamon-covered bag of churros, would you like an order too? If you don’t have a sweet tooth, you can always have plataninas, poporopos, chicharrines, and anillos frescos y calientes; your choice.
One characteristic which I enjoy about processions is the sorrowful tunes that are played by the mournful marching bands that follow the …
