Transference: the action of transferring something or the process of being transferred.
With these processions not only the heavy floats are being transferred, but also the culture and the religious fervor. If we delve into the realms of the psychoanalysis, we could talk about transference neurosis; however that’s way too deep and complex for a simple image portraying a row of little girls carrying a Holy Week float. Let’s enjoy the Cuaresma vista instead.
© 2010 – 2020, Rudy Giron. All rights reserved.
***Semana Santa en Guatemala ***
(Semana de Dolores)
Desde Puerto Barrios
a las costas de Escuintla,
de la ciudad mística Esquipulas
a Xela con su luna de plata…
La tierra de los vestidos
de penitentes y creyentes,
se prepara para contemplar
por su calles al nazareno pasar.
La Ciudad de Piedra se viste
imponente resguardada por
un centinela disfrazado de volcán.
Mientras en el valle de la Hernita
se respira el aroma del corozo que
se entremezcla con el de las flores.
Las diferentes cofradías y hermandades
preparan sus almas para acompañar
al Cristo redentor que recorre las calles
llevando su mensaje de Amor…
Mientras tanto en las cocinas unas
manos preparan con dedicación el
pescado a la vizcaína, los molletes,
el garbanzo, los tamalitos blancos…
Por el día el cielo es azul esmeralda,
por las noches la luna y las estrellas
se unen a las oraciones de los creyentes.
Es un pueblo trabajando en un mismo
espíritu al que una mano invisible
los mueve y dirige…
Una mano que los lleva a plasmar
su devoción en el arte…
Su amor en muestras exteriores
que son el sello de su cultura y su fe.
Oxwell L’bu