Waiting for the bus in Antigua Guatemala

Waiting for the bus in Antigua Guatemala by Rudy Giron

Sure, often I bring you mundane vistas or things like signs, street stamps and whatnot. This is after all, a website that promise to deliver quotidian vistas from Antigua Guatemala every day. So there, that’s my card blanche to bring you images like today’s; a few people waiting for the bus at the cross roads … Read more

The Caretaker House and Family

The Caretaker House and Family by Rudy Girón

Many farms, parcels and properties have a caretaker living on premises, this is what a house for guardian living on the premises look like. Often, his family lives there as well. The one thing that caught my eye was the fact that even though this is humble living quarters, they still manage to have flowers … Read more

Admiring the People of Ciudad Vieja

It had been a while since I visited Ciudad Vieja, the town about two miles from Antigua Guatemala. I was surprised to see all the changes and improvements made around Ciudad Vieja. Ciudad Vieja is a municipality in the Guatemalan department of Sacatepéquez. According to the 2002 Guatemalan Census, the municipality has a total of … Read more

Guatemalan Portraits: Face to Face

Here’s the essence of the Guatemalan dichotomy for you. On one side, those with very strong roots to their ancestors and on the other side those who want to be anything else, but themselves; fully alienated pues. On one hand, the man explaining the details and intricacies of a Maya ceremony and on the other … Read more

Guatemalan Alienation

This year FOTO»30, Guatemala’s Photo September, a month full of photographic exhibits has as the encompassing theme the concept Nation. I remember what Manolo said last year when I entitled a post Perpetuating a Nation. It [Guatemala] is a country, a republic… but a nation… I am not sure. —Manolo Everyday I come across more … Read more

Kaqchikel Marimba Players Taking a Break

This past weekend the municipal government promoted the work of the artisans from the villages around Antigua Guatemala through handicraft fair at the Plaza Mayor and what better sound track than to have live marimba music. That’s why the Kaqchikel Marimba played at the Main Plaza; normally they are found at Calle del Arco on … Read more

Eternal Spring Guatemalan Colors

As we have mentioned before, if you’re planning a visit to Guatemala, make sure you pack your sunglasses if you don’t want to be blinded by the rich saturated colors found everywhere in the land of the Eternal Spring. Especially so, if you plan to spend time in La Antigua Guatemala’s Central Park which is … Read more

El Día de la Raza Or Columbus Day

El Día de la Raza Is Not Columbus Day by  Rudy Girón

In Guatemala, October 12 is a national holiday known as Día de la Raza or Day of the Race. October 12 is celebrated as Columbus Day in the United States, as Día de la Raza in many countries in the Americas, as Discovery Day in the Bahamas, as Día de la Hispanidad and Fiesta Nacional in Spain and as Día de las Américas (Day of the Americas) in Uruguay. These holidays have been celebrated unofficially since the late 18th century, and officially in various countries since the early 20th century.

So, once you know that in Guatemala the October 12 holiday is officially known as Día de la Raza and that in Spain is known as Día de la Hispanidad I found a little ironic that Prensa Libre published a note with the following title: Marchas y carreteras bloqueadas en el Día de la Hispanidad since the news report is about manifestations in Guatemala. Certainly editors in Prensa Libre have a monkey on their back, which is just a reflection of the Guatemalan idiosyncrasies and low self-esteem. For a country with an official indigenous or native population of 60% or more and unofficially close to 90% most Guatemalans will tell you that their grandparents were pure 100% Spaniards. Another characteristic, or let’s call it a feature, of Guatemalans is how much emphasis is put on last names; like if by magic a Spanish-sounding last name could erase our mix ancestry.

All this talk about España and Spanish reminded me about a recent study entitled “El español en la red” (Spanish on the Internet) which found that the Spanish language is the third most often used language on the interwebs, after English and Chinese. So if you want to understand 46% of what’s available on the Internet or at least comprehend the song below, you must learn Spanish. That’s right, October 12 should be a reminder that soon enough Spanish will the official language of all the countries in the American continent; and by American continent, I don’t mean the U.S., but all the countries from Canada to Argentina. 😉

To finish this entry with a smile on our face, I would like to share with you the humoresque piece Valona de la conquista by Botellita de Jeréz, a Mexican rock band, formed in Mexico City in 1982. Their music is a fusion of rock, cumbia, and Mexican traditional music like mariachi and son, creating the genre called guacarrock (rock and guacamole). If you want to know more about Botellita de Jeréz, follow the white rabbit to Wikipedia. Enjoy!

Read more

The Redefinition of The Pan-Maya Identity

In the previous century it was common knowledge that one could identify the provenance of the Maya people in Guatemala, especially women, by their corte and güipil (skirt and blouse). Pan-Mayanism is changing this at such fast rate that in just a few years the Maya will mix and match textiles from all over the … Read more

Give Me A Hand

You know what I mean! 😉 Okay, let’s review the recent events of the last four days: 1. Fast jolt by an earthquake 2. Pacaya volcano erupted 3. Tropical storm Agatha drowns Guatemala 4. Floods and landslides 5. Massive sinkhole in Guatemala City 6. Guatemala soccer teams loses 5-0 against South Africa (Well, this one … Read more